「小さい」は英語で何?small の同義語と使い分け

dog

「小さい」を意味する英語として真っ先に思いつくのは small だと思います。

確かに small だけでも事足りることは多いですが、できれば色んな表現ができた方が自分が伝えたいニュアンスも伝えやすいですよね。

そこで、今回は「小さい」を意味する語を例示すると共に、それらの使い分けやニュアンスの違いについてご紹介します。

tiny

tiny は「ちっちゃな」という日本語のニュアンスがしっくりくるような語です。

He opened a tiny shop.
彼はちっぽけな店を開いた。

tiny little … という風に、同じような意味の語を並べて小ささを強調することも多いです。

tiny little animal
とてもちっちゃな動物

minute

「微小な」とか「わずかな」という意味です。

「分」を意味する minute と同じ綴りですが、発音は異なります。minute 「分」の方は「ミニット」のような発音ですが、minute 「微小な」の方は「ミニュート」もしくは「マイニュート」のような感じです。

There is a minute difference between them.
それらには僅かな違いがある。

miniature

日本語の「ミニチュア」の語源ですね。

「小型の」という意味の形容詞の他、「小型模型」を意味する名詞としても使われます。

microscopic

「非常に小さな」とか「極微の」という意味です。

「顕微鏡」を英語で microscope といいますが、microscopic はその microscope の形容詞の形で、文字通り「顕微鏡を使わないと見えないほど小さい」といった意味合いで使われます。

microscopic organism
微生物

minuscule/miniscule

「非常に小さい」という意味です。

本来は minuscule ですが、miniscule と表記されることもあります。

smallish

「小さめの」といった意味です。

普通よりも幾分か小さい、といったニュアンスです。

どうでしたか。

同じ「小さい」でも、その小ささや程度によって、色んな語が使えるのですね。

是非、表現の幅を広げてみてくださいね。

今回は、「小さい」を意味する色んな表現を見てきました。

それでは、「広い」はどうでしょう?large以外の表現を知っていますか?

是非、以下の記事で確認しましょう。

「広い/広大な」は英語で何? large 以外で表現する|翻訳の知識

英語を話せるようになる効率的な方法

「なぜ、英語をたくさん勉強しても、話せるようにならないんだろう…」

「英語を話せる人って、やっぱりかっこいい」

そう思ったこと、ありませんか。

英語に限らず、語学の習得には、知識のインプットは当然のことながら、その知識を土台としたアウトプットが必要不可欠です。

そして、英会話を習得するには、やはり「英語で会話」をすることが一番の早道です。

私も経験を通して実感していますが、言語には「習うより慣れろ」という側面が結構大きいのです。

私自身、ネイティブの方と繰り返し会話することにより英語が話せるようになりました!

そして、現代では、わざわざ海外に住まなくても、ネットを介してネイティブの英会話に簡単に触れることができます。

これって、ひと昔前では考えられなかったすごいことなんです。そして、この恵まれた環境を利用しない手はありません。

下記の記事に、最新版のおすすめオンライン英会話・英語スクールをまとめました。ネイティブの方との会話を通して、英会話能力を高めましょう!

時間はお金よりも大切です。無料レッスンもありますので、まずは第一歩を踏み出す勇気を出しましょう。

【最新版】おすすめのオンライン英会話・英語スクール

「英会話スクール」トップへ

「語の知識」トップ