without prejudice to の意味と使い方 契約書の英語
without prejudice to とは、「(権利など)を損なうことなく」とか「損害することなく」、「(権利など)に不利益を与えずに」といった意味です。 prejudice は、一般的には「偏見 […]
without prejudice to とは、「(権利など)を損なうことなく」とか「損害することなく」、「(権利など)に不利益を与えずに」といった意味です。 prejudice は、一般的には「偏見 […]
subject to … は、英文契約書でよく見受けられる表現です。契約書の翻訳をしていると、かなりの確率で見かけると思います。 それだけ頻繁に使われる表現であるにもかかわらず、subje […]