0.1 にくっつく単位は複数形？単数形？
英語は、日本語よりも、物事が複数かそうでないかを厳密にします。可算名詞と不可算名詞の違いも、我々日本人が間違いやすい部分ですね。 （なお、可算名詞と不可算名詞については、「不可算名詞（物質名詞や抽象名 […]
MONTH
2021年2月
【英語イディオム】all out（オールアウト）の意味と使い方
all out は、「全力を尽くして、総力を挙げて」という意味です。副詞的に用いられます。 何となくイメージがつきやすいですね。all out で文字通り「全てを出し切る」というニュアンスがあるのです […]
“What’s the date today?”と”What day is today?”意味と違い 「何日？」「何曜日？」
“What’s the date today?”と”What day is today?”という、とても似ている表現があります。 ただ、似て […]
enter と enter into の使い分け
「（建物などの場所）に入る」という意味で、enter を使うことが多いと思いますが、時々enter in や enter into と間違って使っている人がいます。 おそらく、「（場所）に入る」の「～ […]
information of とは言わない？正しいのは information about, information on？ 「…の情報」を英語で表現する際の注意点
さて、突然ですが問題です。 「その商品の情報はネットで公開されています。」という文章を英語に訳そうと考えるとき、「その商品の情報」を information of the product と訳しても良 […]
difference in と difference of の違いとそれぞれの意味と使い分け
difference は、「違い」を意味する語ですが、その後にどんな前置詞を置けば良いのか、悩む方もおられるのではないかと思います。 特に、difference in と difference of […]
英語の一週間の「曜日」とその略 覚え方
日本語で一週間の曜日に、「月曜日」、「火曜日」などと名前が付けられているのと同じように、英語でも一週間の曜日にそれぞれ名称が付けられている。 英語の曜日は、スペリングや読み方に独特なものが多いため、な […]