語の違いと使い分け

mistake, error, fault の意味の違いと使い分け　「間違い」「ミス」に関する英語

mistake, error, fault は、いずれも「間違い」という意味で使われる英単語だ。どのように使い分けるかご存じだろうか。 mistake の意味と使い方 mistake には、基本的に […]

fit、match、suit は、それぞれ「合う」とか「合っている」という意味で使われる英単語だ。日本語では同じ「合う」と訳されることがあっても、それぞれの持つニュアンスは少し異なる。それでは、f […]

「目的」や「目標」を意味する英語として、purpose が一般的によく使われます。他にも、aim や objective という語もあります。日本語でも使われる goal も、「目的」や「目標」とい […]

「それぞれ」を英語に訳す際に、each を使うことが多いと思います。また、一般的にはあまり使われませんが、respective や respectively を使って、「それぞれ」を訳すこともできま […]

「薬」を意味する英単語として、medicine と drug があります。どちらも「薬」という意味で使うことができますが、一体違いは何でしょうか。また、medicine と drug はどのように […]

「風」を意味する英語としては、一般的に思い浮かぶのは wind ですよね。で、少し語彙力のある方は、breeze という語を挙げるかもしれません。それでは、wind と breeze は、どのよう […]

「聞く」を英語で表現しようとすると、代表的なものに hear と listen to がある。しかし、両方とも同じ「聞く」という意味であるため、その使い方で迷うことが多い。今回は、hear と l […]

imaginary と imaginative、使い分けに混乱する人もいるようです。確かに似ている語ですので、混同してしまうのも無理はありませんね。ちなみに、両方とも形容詞ですので、使い方に大きな […]

契約書などでは、日付に関する規定があることが多いですが、その日付について、business day や calendar day という用語が使われることがあります。 business day と c […]

act は、通常、名詞として使われる場合、「行い」とか「行動」という意味で使われます。例えば、act of evil と言えば、「悪行」という意味ですし、act of violence とすれば「暴 […]