a pair of … は単数?複数扱い?後に続く動詞はどうすればいいの?

pair

pair という少し特殊な名詞があります。

この pair は、「1対」だとか「1組」という意味で使われるほか、「2つ」という数量を表す語としても使われます。

ここで、a pair of … で表される名詞を単数として扱うのか、それとも複数として扱うのか、悩む人もいるのではないでしょうか。というのも、単数か複数かによって、その後に続く動詞も変化するからです。

今回は、a pair of … で表現される名詞が単数扱いなのか、それとも複数扱いなのか、分かりやすく説明します。

a pair of … が「1対」の意味である場合

pair には、「1対」とか「1組」、「ペア」という意味があります。

この意味において、pair は、「靴」や「手袋」など、「通常2つ1組で用いられるもの」に対して使われます。

例えば、以下のような具合です。

a pair of shoes
1足の靴
a pair of gloves
1組の手袋

また、ズボンやはさみなども、英語の概念では「1組」として扱われます。ここらへんは、日本人の感覚とは異なりますね。

a pair of trousers
1組(1着)のズボン
a pair of scissors
1組(1つ)のはさみ

で、ここから本題ですが、上記の靴やズボンのような、1対(1組)で用いられることが想定されるものは、単数で扱われます

This pair of gloves is mine.
この(1組の)手袋は私のです。

ここで、普通は ×This pair of gloves are mine. とは言わないのです。pair of gloves は、単数、つまり概念上は1つのものとして扱われるわけですね。

ただ、ややこしいのですが、手袋やズボンのように1組のものであっても、代名詞では複数扱いになってしまいます。

This pair of trousers is his. I saw him wearing them.
この1組(1着)のズボンは彼のだ。私は彼がそれらの(その)ズボンをはいているのを見た。

この例では、ズボンを表す代名詞が them と複数形になっていますよね。

a pair of … が「2つの」を意味する場合

pair には、「2つ」という数量を表す意味もあります。

この意味においては、上述の「1組」や「1対」という意味とは異なり、「2つ」のものが通常1組で扱われることは想定されていません。

例えば、以下のように使われます。

a pair of children
2人の子供
a pair of dogs
2匹の犬

で、この「2つ」という概念で使われる pair で表される名詞は、通常複数扱いとなります。

A pair of children are playing in the garden.
2人の子供が庭で遊んでいる。
A pair of dogs are barking fiercely.
2匹の犬が激しく吠えている。

ただ、これらは基本的な使い方で、時には単数で扱われることもあるようです。

単数扱いの場合は、おそらく2つのものや人が「1対」という概念で扱われているのだと考えられます。

少し曖昧な説明となってしまいましたが、基本的には、「2つ」という概念で a pair of が使われる場合は、動詞は複数扱いであると覚えておいてよいでしょう。

英文法の苦手を克服

英語の文法は難しく感じることがありますよね。

ですが、英文法は決して理解不可能なものではありません。ただ、文法書といったような学術書や、無味乾燥な教科書を読んでいても、英文法が難解なものだと感じてしまうこともあります。

このブログでは、英文法について、知識やカリキュラム偏重ではなく、分かりやすく理解できるように説明することを心がけています。

是非「英文法」をご覧ください。

また、英語の文法だけではなく、「使える英語」をマスターしたい場合は、下記のサービスもおすすめです。

「スピークバディ パーソナルコーチング」無料カウンセリング受付中