desire that や desirable that の後の動詞は原形？仮定法について

desire は「強く望む」という意味の動詞です。「願望」という意味の名詞で使われることもあります。

また、desirable というのは、desire の派生語で「望ましい」という意味の形容詞です。

さて、この desire や desirable に that をつけて「…（すること）を望む」とか「…（すること）が望ましい」という意味で使う場合、その後にくる従属節（thatの後の節）の動詞はどのように扱われるのでしょうか。

desire that（…することを望む） + 動詞の原形

結論から言えば、desire that （…することを望む）の後は、動詞の原形を置くのが文法的には正解です。

例えば、以下の文章を見てみましょう。

We desire that it be done today.
我々はそれが今日なされることを望む。

この文章で、従属節の it be done に注目してください。

これが、desire that に続く節でなく単文であるならば、it is done となるはずです。ところが、上述の例文では、動詞の be が is に変化せず、be の原形のまま使われていることに気付いたでしょう。

こういう用法のことを文法的には「仮定法」といいます。より厳密には「仮定法現在」です。

「仮定法」の概要については、「英語の仮定法とは　英文法の難関を分かりやすく説明」で説明していますので、ご覧ください。

また、「仮定法現在」については、「仮定法現在 propose + that の用法　従属節の動詞は原形で」でもう少し詳しく説明していますので、是非ご覧になってください。

なお、イギリスでは、仮定法現在を用いず、should を使うこともあります。

We desire that it should be done today.
我々はそれが今日なされることを望む。

desirable that もしくは it is desirable that（…することが望ましい）も desire that と同様です。つまり、従属節以下では動詞の原形が使われます。

It is desirable that the conditions be met.
それらの条件が満たされるのが望ましい。