What do you know? の意味と使い方を分かりやすく説明します

英語の表現に、What do you know? というものがあります。

会話で使われる表現ですが、聞いたことはありませんか。

今回は、英語表現 What do you know? について分かりやすく説明します。

素直な解釈

What do you know? というフレーズは、素直に解釈するなら「何を知ってますか」という風に理解できます。

例えば、以下のように使う場合です。

この表現は、例えば会社の面接で聞くような表現となるでしょう。

また、以下のように使うこともあります。

こう切り出されたら、もしかしたらその映画についてのウンチク話に花が咲くかもしれませんね。

上に挙げた例は、いずれも What do you know? を文字通りに解釈した例です。

ただし、What do you know? というフレーズには、上記のように物事についての知識を問う他にも、もう一つの意味があります。

驚きの表現

What do you know? には、「これは驚いた」とか「まさか」という感嘆詞に近い意味もあるのです。

また、驚きのニュースを伝える前に「知ってる？」というような意味合いで使われることもあります。Guess what?と同じような使い方です。

なお、たびたび起こるようなことについて、皮肉を言う際にも What do you know? を使うこともあります。「またか」という気持ちを伝えるために「驚いた」という言葉を使って皮肉っているんですね。

英語表現やイディオムの知識を深める

今回学んだ表現以外にも、様々な表現に触れてみたいと思いませんか。

是非、下記をご覧ください。

「英語表現・イディオム辞典（英和）」

「英語表現・イディオム辞典（和英）」