和製英語（Japlish）│英語の殿堂

「バージョンアップ」は英語で何？和製英語？

機械やソフトウェアなどのバージョンを新しくすることを「バージョンアップ」といいます。さて、この「バージョンアップ」は英語で version up というのでしょうか。「バージョンアップ」は和製英語 […]

日本語でいう「フリーサイズ」。よく服や靴などで、「特にサイズは決まっていません。どんな体形でも使えます」といった形で使われていると思います。日本でいう「フリーサイズ」は、実は、和製英語って知ってまし […]