翻訳の知識 お笑いやジョークで「寒い」、「すべる」、「つまらない」を英語で何と表現する? 日本のお笑いなどのテレビを見ていると、ジョークなどに対して「寒い」、「さむっ」などの表現が使われることがあります。「すべる」という表現も使いますね。 この場合の「寒い」は、本当に寒いのではなくて、「つ […]