“What’s the date today?”と”What day is today?”という、とても似ている表現があります。
ただ、似ているといっても、その意味が同じというわけではありません。
とてもよく使う表現ですので、ぜひ意味を学んだうえで、違いを把握しておきましょう。
What’s the date today?の意味は「今日は何日ですか？」
“What’s the date today?”の意味は、「今日は何日ですか？」です。
とてもポピュラーな表現ですので、ぜひ覚えておきましょう。
「今日は何日ですか？」と聞く場合は、一般的に”What’s the date today?”ですが、”What date is it today?” と言うこともできます。もしくは、”What’s today’s date?”という風に聞くこともあります。
ここでのポイントは、date です。
date は「日付」、つまり「数字で表す日」という意味ですので、この date を使うことを覚えておきましょう。
なお、この date が「日付」を意味するということを覚えておけば、例えば以下のように応用が利きます。
the date of arrival 到着日
なお、今日の日付を尋ねる際に”What day of the month is it today?”と尋ねることもできます。
では、もう一つの”What day is today?” という表現はどういう意味なのでしょうか。
What day is today?の意味は「今日は何曜日ですか？」
“What day is today?” は、「今日は何曜日ですか？」ということを尋ねる表現です。”What day is it today?” でも同じです。
今日の曜日を尋ねる際に”What day of the week is it today?”と言うこともできます。先に述べた”What day of the month is it today?”と似ているのでややこしいですが。
ところで、「今、何時ですか？」と時間を尋ねる際の表現について、What time is it now? は正しいと思いますか？以下の記事で解説しているので、ぜひご覧ください。
⇒What time is it now? は「今、何時ですか？」の訳としては間違い？
英語が話せるようになりたいですか？
「なぜ、英語をたくさん勉強しても、話せるようにならないんだろう…」
「英語を話せる人って、やっぱりかっこいい」
そう思ったこと、ありませんか。
英語に限らず、語学の習得には、知識のインプットは当然のことながら、その知識を土台としたアウトプットが必要不可欠です。
そして、英会話を習得するには、やはり「英語で会話」をすることが一番の早道です。私も経験を通して実感していますが、言語には「習うより慣れろ」という側面が結構大きいのです。
私も、机上の勉強よりも、ネイティブの方と実際に会話し訓練することにより英語が話せるようになった経験があります。
現代では、ネットが発達していて、ひと昔前では考えられないような環境が整っています。これを利用しない手はありません。
下記の記事に、最新版のおすすめオンライン英会話・英語スクールをまとめました。ネイティブの方との会話を通して、英会話能力を高めましょう！
時間はお金よりも大切です。無料レッスンもありますので、まずは第一歩を踏み出す勇気を出しましょう。