「懸垂分詞」って聞いたことありますか。「懸垂」とありますが、何も、筋トレで使う用語じゃありません。（ちなみに、筋トレの「懸垂」は、英語で chin-ups と言います。） 「懸垂分詞」とは、英語で dangling pa […]
「上司」を英語で何という？ビジネスで知っておきたい英語
ビジネスや会社において、「上司」という言葉は多く使われます。 日本と比べて名前で言い合うことが多い英語圏でも、「上司」を使う場面は多いでしょう。 英語で「上司」を何というのか、そして関連する表現について知っておきましょう […]
英語で「歯を磨いて」と子供に言うには？虫歯は何と言う？歯に関する英語【育児の英語】
子育てをしている際、子供に毎日言う言葉の一つとして、「歯を磨いてね」という表現があるのではないでしょうか。 大人になって本当に感じるのですが、歯は本当に大事ですよね。健康面でも外見上でも。子供にも歯は大事にしてほしいと思 […]
What time is it now? は「今、何時ですか？」の訳としては間違い？
ある記事で、「今、何時ですか？」を英訳する際、What time is it now? とすると不自然な表現になり、より自然な表現は、Do you have the time? である、と説明していました。これは、ネイテ […]
仮定法現在 propose + that の用法 従属節の動詞は原形で
propose（提案する）や request（要求する）といった、提案や要求の動詞とthatを使用した場合、従属節内にある動詞は原形になります。 従属節とは、接続詞 that を頭につけて結びつけた他の節のことです。「従 […]
知っておきたい「本」に関係する英語 「ブックカバー」は book cover ではない？
皆さん、本は好きですか？ 私は好きです。毎日、何かしらの本を読んでいます。 今回は、そんな「本」に関係する英語についての記事です。 book cover は「ブックカバー」ではない件 さて、まず本の表紙についてです。 本 […]
「松」は英語でパイン（pine）？「松」と「パイナップル」の意外な関係
「松」は、英語で pine と言います。また、「松の木」は pine tree です。 ところで、「松」を意味する pine は「パイン」と発音されますが、パインは日本で「パイナップル」を指すことが多いですよね。 あれ、 […]
evidence の意味と使い方 法律や医療分野で知っておきたい単語
evidence は、一般的に「証拠」という意味でよく使われる言葉です。 最近では、日本語でも「エビデンス」とカタカナで使われるようになりましたね。 日本語の「エビデンス」は、主に医療関係で使われる語ですが、英語の ev […]
Nice guys finish last の意味は「正直者は馬鹿を見る」？
皆さんは、nice person ですか？ 唐突な質問をお許しください（笑）。 なぜこんなことを聞いたかというと、今回お話する nice guys finish last という言い回しに関係しているからなのです。 ni […]
「フォニックス（Phonics）」とは？英語の発音を訓練する指導法はどうなのか 「サイトワーズ（Sight Words」との違い
最近は英語の早期学習が盛んのようで、私が中学生の頃にさえしていなかったような訓練を幼児の段階で行っているような家庭もあるようですね。 そのうちの一つが、「フォニックス（Phonics）」ですね。 元々は、英語圏の幼児など […]