update│英語の殿堂

「バージョンアップ」は英語で何？和製英語？

機械やソフトウェアなどのバージョンを新しくすることを「バージョンアップ」といいます。さて、この「バージョンアップ」は英語で version up というのでしょうか。「バージョンアップ」は和製英語 […]

「免許を更新する」と「ホームページを更新する」には、同じ「更新」という言葉が使われる。しかしながら、英語では、このあたりの事情が日本語とは異なり、それぞれ違う語が使われる。つまり、「更新する」に対 […]