CATEGORY

翻訳の知識

「挨拶を交わす」を英語で何という?

「あいさつを交わす」は、英語で exchange greetings といいます。 exchange は「交わす、取り交わす」、greeting は「挨拶」という意味ですので、日本語と英語とでほとんど […]

「翻訳の知識」に関する記事

和文英訳・英文和訳に関する記事です。 ・お笑いやジョークで「寒い」、「すべる」、「つまらない」を英語で何と表現する? ・「画期的な」を英語でどう表現するか ・「広い」、「広大な」を large 以外で […]