come down の意味と使い方 「雨が降る」という意味も?

dictionary 辞典・辞書

come を使った表現は数多くあるが、come down もそのうちの一つ。

down という語が使われていることからも分かるように、基本的に「落ちてくる」という意味合いで使われる。

それでは、come down が一体どのような意味を持ち、どのように使われるのか見ていこう。

「価格・水準・度合いなどが下がる」という意味の come down

まず、分かりやすい意味としては、「価格」などが下がる、というものがある。

The price of the computer will soon come down.
このコンピュータの価格は、やがて下がるだろう。

「価格」だけではなく、「温度」とか「水準」、「体重」などが下がる、という意味でも come down が使われる。

「北から南へやってくる」、「都会から田舎へやってくる」という意味の come down

もし、場所に関して come down が使われると、「北」から「南」へ来ることを意味する。

Are you coming down to Okinawa?
沖縄に来るかい?

また、「都会」から「田舎」へやってくる、という意味合いでも使われる。

「雨や雪などが降ってくる」、「地面に落ちてくる」という意味の come down

少し意外な例としては、「雨・雪などが降ってくる」という意味でも、come down は使われる。

上空から地面へ落ちてくる、というイメージだ。

It’s coming down over here.
こちらでは雨が降ってるよ。

わざわざ「rain(雨」という主語を使わなくても、come down だけで「雨が降る」という意味になるので覚えておこう。

また、地面に落ちてくるのは、何も雨や雪などに限られたわけではなく、例えば「木が倒れる」という意味でも、come down を使うことがある。

英語表現やイディオムの知識を深める

今回学んだ表現以外にも、様々な表現に触れてみたいと思いませんか。

是非、下記をご覧ください。

英語表現・イディオム辞典(英和)

英語表現・イディオム辞典(和英)