revulsion の意味・使い方・例文

dictionary 辞典・辞書

revulsion は「リヴァルション」のように発音します。

revulsion は名詞で、「強い嫌悪、激しい反感、憎悪」などを意味します。基本的に不可算名詞です。

「嫌悪」というと dislike がありますが、revulsion は dislike よりも強い嫌悪を意味します。

revulsion の意味・訳し方

revulsion の意味や訳し方としては、以下があります。

(強い)嫌悪、(激しい)反感、憎悪、憎悪感、むかつき

revulsion の使い方

例えば、ある出来事が起こったときに、ショックを受け、その出来事に対して強い反感を抱くような場合に使われます。

in revulsion もしくは with revulsion で「嫌悪して」という意味になります。

また、a wave of revulsion といった表現も使われます。比喩的に「嫌悪の波」や「憎悪の波」という風に訳せばよいでしょうか。

例えば、以下のように使われます。

The war produced a wave of revulsion throughout the country.
その戦争は、国中で嫌悪の波を生み出した。

revulsion の類語・同義語

revulsion の同義語には、disgust、loathing などがあります。

また、dislike も類語ですが、上述のように revulsion より嫌悪の程度が低くなります。

英和辞典(英語から日本語)索引「R」へ