語の違いと使い分け

application の意味は「適用」？「出願」？「申請」？その使い分けと使用例　「application of law」「application form」の意味

application は、法律関係の書類によく出てくる語です。契約書などでは、「適用」とか「申請」という意味で使われることが多いですが、特許分野などでは「出願」という意味で使われることもあります。 […]

in the way と on the way という表現があります。違いは、といえば、前置詞の in と on が異なるだけです。でも、たったこれだけの違いでも意味が全然変わってきちゃうのです。 […]

物事などがはっきりせず不明瞭なことを「曖昧（あいまい）な」と言いますが、この日本語を英語に訳そうとすると、複数の候補が挙げられます。試しに手元の辞書を引いてみると、vague, obscure, a […]

数や量の表現として、number of と amount of の表現があります。 number of は、「…の数」という意味、amount of は「…の量」という意味を持つ表現です。これらの表 […]

suffer と suffer from の使い分けはできていますか。どちらも「苦痛を受ける」、「悩まされる」といったネガティブな意味合いで使われますが、from を使うかどうかでしばしば混乱が起こ […]

while と whereas は、両方とも「…だが」や「…なのに」といった「対比」や「対照」の接続詞として使うことが可能です。そのため、while と whereas の違いや使い分けについて悩む […]

overlook と oversee、とても良く似ている語ですよね。over の後に続く語が、それぞれ look と see で、共に「見る」という意味なのですから。しかし、overlook と o […]