英語の知識

「壁にぶち当たる」は英語で何？hit the wall？

日本語で、困難や障壁などに直面した状況のことを「壁にぶち当たる」などと表現することがあります。この表現、実は英語でもそのまま直訳で使うことができる、って知ってましたか。くわしく説明します。「壁に […]

for my money という慣用句があります。 money が使われていることから、「お金」に関する表現かと思うかもしれません。しかし、必ずしもそういう意味で使われるわけではありません。 for […]

stand を使った熟語に stand out というものがあります。 stand は「立つ」という意味ですが、out と組み合わされるとどのような意味になるのでしょうか。 stand out の意味 […]

sleep like a log という表現を聞いたことがありますか。 log は「丸太」という意味ですので、直訳すると「丸太のように眠る」になります。果たしてどういう表現になるでしょうか。有名な曲 […]

「鼻をほじる」とは、指で鼻くそを取る動作を指します。さて、英語で「鼻をほじる」はどのように表現すればよいでしょうか。英語で「鼻をほじる」は pick one’s nose 「鼻をほじる […]

「…のような」という意味で such as と like はよく使われます。 such as と like の違いはあいまいですが、明確に異なる部分もあります。今回は、そんな such as と l […]

No hard feelings. という表現・イディオムがあります。会話でよく使われる表現です。 No hard feelings. の意味 No hard feelings. は、「気にしてない […]

It’s a nice gesture. といった言い回しを聞いたことがありませんか。今回は、nice gesture という表現について説明します。 nice gesture の基本的 […]

英語表現に no strings attached というものがあります。直訳すると「ヒモがついていない」とか「紐付けられてない」という風に解釈できそうですが…。今回は、no strings at […]

get by は、日常的に使われる表現（句動詞、phrasal verb）です。いくつかの意味を持つことがありますが、特に知っておきたい意味についてご紹介します。 get by は「なんとかやってい […]

カテゴリー