おそらく、学校教育で最も最初に学ぶ数式は、「1 + 1 = 2」ではないだろうか。
とてもシンプルな内容だが、これを英語で言うとなると、結構迷う人もいるのではないかと思う。
「１＋１＝２」は英語でどういう風に言うのだろうか。
「+（足す）」は英語で何？
まず、数学記号の「＋（たす）」に触れておこう。
「＋」は英語では、通常 plus （プラス）と言う。
つまり、「１＋１」の部分については、one plus one となるわけだ。
「＝（は、等号）」は英語で何？
それでは、「＝（は、等号）」は英語でどのように言うのだろうか。
日本語では、「＝」は「等号」という名称があるが、「１＋１＝２」のように数式になると「は」という風に言う。
英語では、”=” の名称は equal sign （イコール・サイン）だが、数式の場合では equals （イコールズ）と言う。
これは、「=」の部分に、equal という動詞が使われ、「…に等しい」という意味になるからである。
だから、「１＋１＝２」は、英語で one plus one equals two となる。
日本語に直訳すると、「１足す１は２に等しい」という意味の文章になるのだ。
他の数学用語もチェック！
↓
