分野別の英語

「等式」「不等式」は英語で何？知っておきたい数学の英語

「等式」や「不等式」を英語で何というか知っていますか。数学を扱う論文や文献などを英語で読んだり書いたりする際には、知っておきたい数学用語ですね。「等式」を英語で「等式」とは、簡単にいえば、2つの […]

英語は、日本語よりも、物事が複数かそうでないかを厳密にします。可算名詞と不可算名詞の違いも、我々日本人が間違いやすい部分ですね。（なお、可算名詞と不可算名詞については、「不可算名詞（物質名詞や抽象名 […]

おそらく、学校教育で最も最初に学ぶ数式は、「1 + 1 = 2」ではないだろうか。とてもシンプルな内容だが、これを英語で言うとなると、結構迷う人もいるのではないかと思う。「１＋１＝２」は英語でどう […]

opening argument と closing argument は、主に法律分野で使われる用語です。一体どのような意味でしょうか。 opening argument の意味 opening […]

最近、日本で話題となっている「新型コロナウィルス」。これは、もちろん日本だけでなく、世界でも話題となっています。英字新聞や英語のニュースを見ても、最近は「コロナウイルス」を見ない日はないといっても過 […]

write down は、通常「書き留める」という意味で使われます。しかしながら、会計や金融の分野では、必ずしも「書き留める」という意味で使われるわけではありません。それでは、write down […]

子育てをしている際、子供に毎日言う言葉の一つとして、「歯を磨いてね」という表現があるのではないでしょうか。大人になって本当に感じるのですが、歯は本当に大事ですよね。健康面でも外見上でも。子供にも歯は […]

「Xの2乗」のような、累乗（べき数）をどうやって英語で表現するか分かりますか。数学の英語表現は、なかなか習う機会がないと思いますので、難しいですよね。今回は、累乗を英語でどのように表現するのか学び […]

会計に関する表現として、cook the books というものがあります。そのまま読むと、「本を料理する」という意味になりますが…。果たして、そのように理解してもよいのでしょうか。 cook t […]

数字と単位の間にスペースは必要なのか。特に技術英語で問題となるトピックです。結論からいうと、「スペースを入れる場合と入れない場合」があります。詳しく見ていきましょう。数字（数値）と単位との間に […]