CATEGORY

分野別の英語

英語で文頭に数字を書くのはダメ？

英語では、文の始めに数字を書く際に注意が必要です。 文頭の数字は、1, 2, 3 といったアラビア数字で書いてはいけない、というルールがあるのです。 今回は、文頭の数字の書き方について説明します。 文 […]

number

0.1 にくっつく単位は複数形？単数形？

英語は、日本語よりも、物事が複数かそうでないかを厳密にします。可算名詞と不可算名詞の違いも、我々日本人が間違いやすい部分ですね。 （なお、可算名詞と不可算名詞については、「不可算名詞（物質名詞や抽象名 […]

化学

「全有機体炭素」を英語で何という？

化学や工学の分野で、「全有機体炭素」と呼ばれるものがあります。 この「全有機体炭素」を英語で何というのでしょうか。 「全有機体炭素」は英語で何？ 「全有機体炭素」は、英語で total organic […]

化学

「元素分析」を英語で何という？

化学や工学の分野で「元素分析」と呼ばれる手法があります。 さて、この「元素分析」を英語で何というのでしょうか。 「元素分析」は英語で何？ 「元素分析」は英語で elemental analysis と […]

数式

「1+1=2（いちたすいちはに）」は英語でどう言う？

おそらく、学校教育で最も最初に学ぶ数式は、「1 + 1 = 2」ではないだろうか。 とてもシンプルな内容だが、これを英語で言うとなると、結構迷う人もいるのではないかと思う。 「１＋１＝２」は英語でどう […]

「コロナウィルス」は英語で何？

最近、日本で話題となっている「新型コロナウィルス」。これは、もちろん日本だけでなく、世界でも話題となっています。 英字新聞や英語のニュースを見ても、最近は「コロナウイルス」を見ない日はないといっても過 […]

write down の会計・金融分野での意味とは

write down は、通常「書き留める」という意味で使われます。 しかしながら、会計や金融の分野では、必ずしも「書き留める」という意味で使われるわけではありません。 それでは、write down […]