「代謝を上げる」は英語で何？新陳代謝に関する表現

ダイエットする際にキーとなるのが「代謝を上げる」ことです。

この「代謝を上げる」を英語で何と表現するか知っていますか。

今回は、新陳代謝に関する英語表現をご紹介します。

「新陳代謝」は英語で metabolism

まずはじめに、「新陳代謝」を英語で metabolism といいます。

この metabolism、「メタボリズム」のように発音しますが、聞き覚えがありませんか。

そう、日本語で「メタボ」とよく言いますよね。

この「メタボ」は、英語の「メタボリックシンドローム（metabolic syndrome）」から来ているのです。

metabolic は、metabolism の親戚のような言葉で、「新陳代謝の」という意味を持ちます。

それでは、「代謝を上げる」は英語でどのように表現するのでしょうか。

「代謝を上げる」は raise one’s metabolism

「代謝を上げる」は、raise one’s metabolism といいます。

例えば、以下のように使います。

ほかに、speed up one’s metabolism という表現もよく使われます。

「代謝が良い」と「代謝が悪い」は英語でどう表現する？

「代謝が悪い」は、have low metabolism といいます。

逆に、「代謝が良い」は、have high metabolism といいます。

こういった表現もあわせて覚えておくとよいかもしれません。

⇒「健康や運動に関する英語」トップへ