YEAR

2020年

トナカイは英語で何？クリスマスソング『赤鼻のトナカイ』を英語で　もともとは童話？

「トナカイ」は英語で reindeer という。 reindeer の rein は「手綱」、deer は「シカ」という意味があるので、「手綱をつけた鹿」が語源なのか、と思う方もいるかもしれない。し […]

tug という単語をご存じだろうか。「タグ」と発音するが、日本語における「タグ」とは意味が違う（日本語で一般に「タグ」は tag の方）。それでは、tug という語について紹介しよう。 tug の […]

dig in one’s heels もしくは dig one’s heels in という表現がある。これは、文字通りに解釈すれば、「誰かのかかとを掘る」という意味になる。 […]

pin には、名詞と動詞の意味があるのをご存じだろうか。 pin の名詞としての意味名詞としての pin には、「ピン」という意味がある。「留め針」とか「飾りピン」という意味になることもある。ゴ […]

化学や工学の分野で、「全有機体炭素」と呼ばれるものがあります。この「全有機体炭素」を英語で何というのでしょうか。「全有機体炭素」は英語で何？「全有機体炭素」は、英語で total organic […]

化学や工学の分野で「元素分析」と呼ばれる手法があります。さて、この「元素分析」を英語で何というのでしょうか。「元素分析」は英語で何？「元素分析」は英語で elemental analysis と […]

「仮定法」というと、英語に関わらず、言語を学ぶ上で難しいトピックである。当然、つまづいたことがある人や、理解するのに時間がかかった人も多いと思われる。ただ、確かに難しい部分はあるものの、整理して段 […]

mistake, error, fault は、いずれも「間違い」という意味で使われる英単語だ。どのように使い分けるかご存じだろうか。 mistake の意味と使い方 mistake には、基本的に […]

unsung は、unsung hero などで使われることが多い単語だ。 unsung の意味 unsung は、「たたえられない」とか「（不当にも）世に知られていない」とか「世間から正当な評価をも […]

おそらく、学校教育で最も最初に学ぶ数式は、「1 + 1 = 2」ではないだろうか。とてもシンプルな内容だが、これを英語で言うとなると、結構迷う人もいるのではないかと思う。「１＋１＝２」は英語でどう […]