trace amount の意味と使い方 技術英語

dictionary 辞典・辞書

trace amount の意味が何か分かりますか。

科学分野で見かける熟語です。

trace amount は「微量」「痕跡量」

trace amount は、一般に「微量」と訳されます。

特に、化学分野において、「測定しがたいほどの微量」という意味で使われます。

また、trace amount は「痕跡量」という風に訳されることもあります。「痕跡量」は「微量」と同じような意味です。

trace の意味

trace は通常「跡」や「痕跡」という風に訳されることが多い語です。

ここで、日本語の「痕跡」は「ある物質の量が(他の物質と比べ)著しく少ない」という意味もあります。

なお、trace は、「ほんのわずか」という意味で使われることも多く、「…気味」というニュアンスで使われることもあります。

他の英単語の意味を調べる。

英和辞典(英語から日本語)

和英辞典(日本語から英語)