write down は、通常「書き留める」という意味で使われます。
しかしながら、会計や金融の分野では、必ずしも「書き留める」という意味で使われるわけではありません。
それでは、write down は会計・金融分野でどのような意味で使われるのでしょうか。
write down の意味
write down は、会計・金融分野で「（資産などの）帳簿価格を下げる」、「評価損を出す」といった意味で使われます。
つまり、企業などの資産について、時価（市場価格）が取得時の価格よりも低くなる（評価損を出す）、といった意味です。
また、write-down と名詞の形にすると「評価損」とか「減損」といった意味合いで使われます。
こちらの名詞の形の方がよく使われるようですね。また、時々、ハイフン無しで使われている例も見かけます。