“共溶出”は英語で何？

「共溶出」は、クロマトグラフなどを用いた分析などで使われる用語です。

分析対象の成分が互いに分離されないまま溶出されることを意味します。

さて、この「共溶出」は英語で何と表現されるのでしょうか。

「共溶出」は英語で coelusion

「共溶出」は、英語で coelusion もしくは co-elusion といいます。

「共溶出する」と動詞の形になる場合は、coelute などと表現します。

elusion が「溶出」という意味で、「一緒に」や「共通」を意味する接頭語 co- をつけることにより、「共溶出」という意味になるのですね。

ネイティブスピーカーも納得する技術英語表現

技術英語に関する他の記事もどうぞ。

⇒「技術英語事典」目次へ

他の英単語の意味を調べる。
↓

・英和辞典（英語から日本語）

・和英辞典（日本語から英語）