何十もの/何百もの/何千もの/幾千もの…などを英語で何という?
あるモノが多くある場合に、日本語で「何十もの」とか「何百もの」といった表現を使いますよね。 歌詞などでは、少し情緒的に「幾千もの」みたいな表現を見かけることもあります。意味は、「何千もの」と同じですが […]
あるモノが多くある場合に、日本語で「何十もの」とか「何百もの」といった表現を使いますよね。 歌詞などでは、少し情緒的に「幾千もの」みたいな表現を見かけることもあります。意味は、「何千もの」と同じですが […]
よく「リストを作る」という意味で「リストアップ」という言葉を使いますよね。 「買う物を全部リストアップしておいて」みたいな感じで。 この「リストアップ」はいかにも英語のようですので、つい英語でも li […]
imaginary と imaginative、使い分けに混乱する人もいるようです。 確かに似ている語ですので、混同してしまうのも無理はありませんね。 ちなみに、両方とも形容詞ですので、使い方に大きな […]
日本では、老人が「わしらの若い頃は…」といって若い人に説教するのが嫌われたりするようですが、それは英語圏でも同じようです。 英語で「私の若い頃は…」と言う際に使われる表現に in my day があり […]
契約書などでは、日付に関する規定があることが多いですが、その日付について、business day や calendar day という用語が使われることがあります。 business day と c […]
act は、通常、名詞として使われる場合、「行い」とか「行動」という意味で使われます。 例えば、act of evil と言えば、「悪行」という意味ですし、act of violence とすれば「暴 […]
application は、法律関係の書類によく出てくる語です。 契約書などでは、「適用」とか「申請」という意味で使われることが多いですが、特許分野などでは「出願」という意味で使われることもあります。 […]
この記事の執筆時、残暑も終わり、少し肌寒い秋がやってきました。 さて、「秋」といえば、「食欲の秋」や「読書の秋」がよく使われますが、「芸術の秋」と言うこともありますよね。 今回は、「芸術」つまり ar […]
facility という語を知っていますか。 これは、主に「施設」という意味で使われます。 しかし、「才能」や「トイレ」という意味でも使われることを知っていましたか? facility の基本的な意味 […]
in the way と on the way という表現があります。 違いは、といえば、前置詞の in と on が異なるだけです。 でも、たったこれだけの違いでも意味が全然変わってきちゃうのです。 […]