技術英語

「…のオーダーで」は英語で何？技術英語

学術的な論文や文書などで、「〇〇のオーダーで」という表現がよく使われます。この表現は、「ある数字付近の数」だったり、「ある桁数の数」を大まかに記述する際に使われます。さて、この「…のオーダーで」を […]

「共溶出」は、クロマトグラフなどを用いた分析などで使われる用語です。分析対象の成分が互いに分離されないまま溶出されることを意味します。さて、この「共溶出」は英語で何と表現されるのでしょうか。「共 […]

「バリガ性能指数」もしくは「バリガー性能指数」とは、半導体基板の性能を示す指標のことです。より具体的には、動作中のオン抵抗の小ささを示す指標です。さて、この「バリガ性能指数」は英語でどのように表現 […]

「酸化ガリウム」とは、その名前が示すようにガリウムを酸化させたものです。半導体関係でよく使われる化合物ですね。「酸化ガリウム」は英語で gallium oxide 「酸化ガリウム」は英語で gal […]

近年、自動車業界を賑わせているテーマに「自動運転」があります。この「自動運転」を英語で表現するには、どうすればよいのでしょうか。今回は、自動車関連における「自動運転」について学びましょう。自動運 […]

英語では、文の始めに数字を書く際に注意が必要です。文頭の数字は、1, 2, 3 といったアラビア数字で書いてはいけない、というルールがあるのです。今回は、文頭の数字の書き方について説明します。文 […]

英語は、日本語よりも、物事が複数かそうでないかを厳密にします。可算名詞と不可算名詞の違いも、我々日本人が間違いやすい部分ですね。（なお、可算名詞と不可算名詞については、「不可算名詞（物質名詞や抽象名 […]

化学や工学の分野で、「全有機体炭素」と呼ばれるものがあります。この「全有機体炭素」を英語で何というのでしょうか。「全有機体炭素」は英語で何？「全有機体炭素」は、英語で total organic […]

化学や工学の分野で「元素分析」と呼ばれる手法があります。さて、この「元素分析」を英語で何というのでしょうか。「元素分析」は英語で何？「元素分析」は英語で elemental analysis と […]

「複合機」とは、プリンタやスキャナなどの機能を複数持つ機械のことです。ひと昔前では、プリンタはプリンタ機能のみ、スキャナはスキャン機能のみを搭載しているモデルが多かったのですが、最近ではプリンタやス […]