MONTH

2023年7月

「ランニングマシン」は英語で何？ running machine?和製英語？

ジムに行くと、「ランニングマシン」を目にすることが多いと思います。さて、この「ランニングマシン」は、英語でそのまま running machine と言ってもネイティブに通じるのでしょうか。それと […]

日本でも「電動キックボード」に乗っている人を見かけるようになりました。さて、この「電動キックボード」は英語で何というのでしょうか。「電動キックボード」は e-scooter 「電動キックボード」は […]

「AだけでなくBも」という意味を表す構文として、”not only A but (also) B” がよく使われます。さて、主語が”not only A but […]

「そ」で始まる日本語⇒英語そうでんりゅう【相電流】・そうでんりゅう【相電流】そだつ【育つ】・「育てる・育つ」は英語で何？そだてる【育てる】・「育てる・育つ」は英語で何？

「育てる」や「育つ」を英語で表すには、基本的に grow を使います。でも、「育てる」と「育つ」には微妙な意味の違いがありますよね。今回は、「育てる」と「育つ」でどのように grow を使えばよい […]

「メモ」はカタカナで書かれるということもあって、そのまま英語で使えそうですよね。しかし、和製英語の可能性もありそうです。さて、「メモ」は英語でどのように表現するのでしょうか。「メモ」は英語で n […]

「筋トレ」やっていますか。私が学生の頃は、「筋トレ」というと若い男性が体を鍛えるためにやる、というイメージでした。現代では、年齢や性別を問わず、老若男女が健康のためにやっていますね。さて、この「 […]

「た」で始まる日本語⇒英語たいおん【体温】・「体温を測る」は英語で何？健康に関する英語

調子が悪いときや、風邪気味のとき、体温計で熱を測りますよね。さて、「体温を測る」もしくは「体温を計測する」は英語でどのように表現するのでしょうか。「体温を測る」は英語で take one̵ […]

特に固いものを噛む際、「ポリポリ」や「ガリガリ」という擬音語で表現することがあります。さて、こういった擬音は、英語でどのように表現すればよいのでしょうか。「ガリガリ（かむ）」は crunch 英語 […]

カテゴリー