英語は、日本語よりも、物事が複数かそうでないかを厳密にします。可算名詞と不可算名詞の違いも、我々日本人が間違いやすい部分ですね。
（なお、可算名詞と不可算名詞については、「不可算名詞（物質名詞や抽象名詞）でも数えられる？複数形にしたり、不定冠詞 a, anをつけるべき場合とは」に詳しく解説しています。）
さて、「１つのリンゴ」の場合は one apple、「２つのリンゴ」の場合は two apples と、リンゴが複数になったら、apple を apples と複数形にすることはもちろん分かりますよね。
同様に、「１メートル」は one meter 、「２メートル」は two meters であることも容易に分かります。
それでは、「0.1メートル」はどうでしょうか？0.1 meters？それとも 0.1 meter？
数が1以下なら単数形
答えは、「0.1 meter」です。
数が1以下の場合は単数形、１よりも大きい場合は複数形を使う、ということが決まっているのです。
上記の例の場合、0.1 はもちろん1よりも小さいので、meter と単数形を使うのですね。
それでは、「0メートル」の場合はどうでしょうか？
数が０（ゼロ）なら複数形
当然、0は1以下なので、0 meter としたいところですが、「0」の場合は例外的に複数形扱いとなります。
よって、正しい答えは 0 meters (zero meters) となります。
なぜ？と思わずにはいられませんが、そういうルールなんですね。
技術英語に関する他の記事もどうぞ。
⇒「技術英語事典」目次へ