of sorts というイディオム(熟語)があります。
sort とは、「種類」といった意味を持つ語ですが、of sorts という形で使われるとどのような意味になるのでしょうか。
of sorts の意味
of sorts は、基本的に「ある種の」とか「一種の」という意味です。
そこから派生するニュアンスに応じて、「(本物に比べて)お粗末な」とか「二流の」という風に訳されることもあります。
of sorts の例文
of sorts は、例えば以下のように使われます。
an artist of sorts
一種のアーティスト(二流のアーティスト)
一種のアーティスト(二流のアーティスト)
cop-out of sorts
一種の責任逃れ
一種の責任逃れ
英語表現やイディオムの知識を深める
今回学んだ表現以外にも、様々な表現に触れてみたいと思いませんか。
是非、下記をご覧ください。