AUTHOR

カンタ

翻訳家（翻訳者）として10年以上活動しております。海外生活（高校・大学＋α）中の勉強や経験、仕事などで得た知識などを披露したいと思っております。

「足がつった」は英語で何？「けいれん」や「こむら返り」を表す英語

足が痙攣（けいれん）すると「足がつる」という風に言いますよね。さて、この「けいれんする」ことを英語でどのように表現すればよいのでしょうか。「けいれん」は cramp 「けいれん」や「ひきつり」を表 […]

英語における補語って何でしょうか。実は、補語はみなさんが英語で当たり前のように使っているものなのです。今回は、そんな補語について解説します。補語とは何か「補語」とは、その名前が示すように、「文 […]

英文法では「複合主語」という用語が使われることがあります。さて、この複合主語とは一体何でしょうか。複合主語では複数の名詞・代名詞が主語複合主語とは、複数の名詞や代名詞が結合して主語となったもので […]

英文法を勉強していると、「主部」と「主語」という、よく似た名称の文法用語に出会うことがあると思います。少しややこしいですよね。今回は、「主語」と「主部」の違いについて分かりやすく解説します。「主 […]

コストなどが高いために、収入や収益が下がることを「収益を圧迫する」という風に表現することがあります。この「収益を圧迫する」は英語でどのように表現すればよいでしょうか。「収益を圧迫する」は sque […]

日本語で「チャック」という言葉を使います。例えば、「ズボンのチャック」などですね。この「チャック」、カタカナで書かれているので、英語でもそのまま chuck で使えるのか、と思いがちですが、実のとこ […]

every now and then という表現があります。さて、この every now and then の意味や使い方が分かりますか。 every now and then は「ときどき」 e […]

株式投資をする際、会社の価値を測る上で重要な指標に「時価総額」があります。さて、この「時価総額」、英語で何と表現するのでしょうか。米国株に投資する際には必須の用語ですので、是非覚えておきましょう。 […]

最近では、「化粧する」ことを「メイクする」と言うことが多いですね。さて、この「メイクする」や「化粧する」を英語でどのように表現すればよいでしょうか。「化粧する」は put on makeup 一般 […]

I have something for you. という定番の表現があります。直訳すると、「私は、あなたのための何かを持っています」といった感じになりますが、実際に意味することとはニュアンスが少し […]