違い

「曖昧な（あいまいな）」を意味する ambiguous, obscure, vague の違いと使い分け

2017年8月15日 by 英語の殿堂

物事などがはっきりせず不明瞭なことを「曖昧（あいまい）な」と言いますが、この日本語を英語に訳そうとすると、複数の候補が挙げられます。試しに手元の辞書を引いてみると、vague, obscure, ambiguous と […]

2017年6月13日 by 英語の殿堂

apparently を「明らかに」という意味で使っている例を見かけますが、これは厳密には正しくありません。 apparently は、「どうも…らしい」、「見たところ…」といった意味で使われることが多いのです。 app […]

2017年3月8日 by 英語の殿堂

「他動詞」とは、「目的語をとる動詞」で、「自動詞」とは、「目的語をとらない動詞」のことです。例えば、have は、「持つ」という意味ですが、これは「他動詞」です。というのも、have の後に目的語を必要とするからです […]

2017年1月10日 by 英語の殿堂

英語では、前置詞が違うと意味やニュアンスも異なってしまう表現があります。 in time と on time もそういった表現の1つです。 in time も on time もよく聞く表現ですが、どのように違うのか、ち […]

2016年11月24日 by 英語の殿堂

overlook と oversee、とても良く似ている語ですよね。over の後に続く語が、それぞれ look と see で、共に「見る」という意味なのですから。しかし、overlook と oversee の意味 […]