「自動車」を意味する英語は色々あります。
一番使われる car をはじめ、automobile や wheels 等々。
さすが車社会のアメリカというところでしょうか。
そんな中、ムチを意味する whip が車を意味する、って知っていましたか。
なぜなのでしょうか。
whip が「車」を意味する理由
whip がなぜ「自動車」を意味するようになったのか。
これは、実は自動車の歴史とも関係あります。
車が発明される前、人間の移動手段として何があったでしょうか。
蒸気機関車などもありましたが、個人の移動手段としては主に馬が使われていましたよね。
そして、開拓時代のアメリカを描いた映画などに馴染みがある方は想像できると思いますが、馬車がよく使われていました。荷物を運んだり、家族で移動する際には重宝されたようですね。
つまり、現代において車が使われる場面では、昔は馬車が使われていたのです。
ここまで読んでいただいた方で勘の良い方はお気づきかと思いますが、馬車を運転する際に馬を制御するために必要だったモノは何でしょう。
そうです。「ムチ」ですよね。
これが whip が「車」を意味する元々の由来のようですね。
whip は「高級車」を意味する？
どうやら、whip は「高級車」を意味する、という説もあるようです。
というのも、whip が「車」を意味するに至るまでに、ベンツのロゴ（エンブレム）が whip に似ているので、ベンツの車を whip と呼ぶようになった、という経緯があったかららしいのです。
そこから、「whip = 高級車」という認識ができあがったという説です。
ただ、現在のところ、「whip = car」という認識になっているようですね。