second thought の意味は「2番目の考え」?ちょっと考えを改めてみましょう

「第2の」とか「2番目」といった意味の second を使った表現は結構多いですが、今回は second thought についてご紹介します。

second thought の意味と使い方

second thought もしくは second thoughts は、「再考」といった意味になります。

second thought を文字通り解釈すれば「2番目の考え」ということになりますので、「再考」という意味に近いのではないでしょうか。

この表現は、second thought と単数形で使うこともありますし、second thoughts と複数形にすることも多いです。

以下に説明するように、have などの動詞と一緒に使う場合は、second thoughts と複数形にすることが多いです。また、否定形や without などの語と一緒に使う場合は、a second thought と不定冠詞 a がついた単数形が多いです。

have second thoughts の意味と使い方

have などと一緒に用いて have second thoughts のように使うと、「考え直す」、「再考する」、「気が変わる」といった意味になります。

change one’s mind と似たような意味です。

I had second thoughts about moving to Europe.
ヨーロッパへ引っ越すことについては考え直した。

have の代わりに give を使って、give second thoughts の形で使うこともあります。

My words gave her second thoughts about the divorce.
私の言葉で、彼女は離婚について考え直した。

have を使うと、自発的に「考え直す」といったニュアンスですが、give を使うと「…がきっかけで(…のせいで)考え直す」といったニュアンスになります。

なお、「考え直す」という意味の表現に、think better of it もあります。下記の記事で説明しておりますので、ごらんください。

⇒「think better of (it) の意味と使い方

without a second thought の意味と使い方

without a second thought とすると、「よく考えずに」とか「深く考えずに」、「気に留めず」、「考え直すことなく」、「ためらうことなく」といった意味になります。

I bought the book without a second thought, but I later found the same book in my bookshelf.
僕はその本をよく考えずに買ったんだけれど、後に自分の本棚に同じ本があるのを見つけたんだよ。

on second thought の意味と使い方

on second thought とすると、「よく考えなおしてみると」とか「考え直した結果」といった意味になります。

「よく考えなおしたんだけど、やっぱり…」みたいな感じです。

この形では、文頭に置いて、副詞的に使われることが多いですね。

On second thought, I’ve decided to stay here.
気が変わった。ここに残ることに決めたよ。

なお、on second thought の形で使う場合は、不定冠詞をつけず、単数形で使うことが多いです。ただ、イギリス英語では、on second thoughts と複数形にすることもあるようです。

他の英語表現もチェック!

英語表現辞典」へ

効率的な英会話の勉強法

英語の習得には、英語に関する知識を習得するだけでは不十分です。実感している人も多いでしょう。

英語に限らず、語学の習得には、知識のインプットは当然のことながら、その知識を土台としたアウトプットが必要不可欠です。

また、その過程で、自分の語学の上達度をアセスすることも必要となります。特にビジネスパーソンにとっては、時間の制約もありますので、自分の上達度合いを把握することは、効率的な勉強のために重要なことだといえます。

最近は、オンライン環境の向上により、英会話がより学びやすい環境が整っています。それでも、英会話の上達度合いを測ることができなければ、効率的に学習を進めることは困難です。

「レアジョブ英会話」の「スマートメソッド®コース」では、CEFRと呼ばれる国際標準規格を日本の英語教育に応用した指標であるCEFR-Jを採用しています。投野由紀夫教授(東京外国語大学)を中心に開発された、いわば「日本人の英語学習者のための指標」です。この指標に基づいて、スピーキングレベルが設定されています。

個別に最適化されたレッスンやコンサルティングも提供されておりますので、着実かつ効率的に英語のスピーキング能力を向上させることが可能です。

無料相談も可能ですので、ご興味のある方はどうぞ。



オンライン完結成果保証型英会話のスマートメソッドR